Překlad "съм дошъл за" v Čeština


Jak používat "съм дошъл за" ve větách:

Не съм дошъл, за да ме разкъса символът на монархията!
Nepřišel jsem, abych byl pohlcen královskými symboly!
Не съм дошъл за бокала, а да намеря баща си.
Nepřišel jsem si pro Kristův kalich, přišel jsem najít svého otce.
Не съм дошъл, за да спорим.
Nepřišel jsem se sem s tebou hádat, jasný?
Не съм дошъл, за да споря с теб.
Dobře, dobře, nepřišel jsem sem, abych se s tebou hádal.
Не съм дошъл, за да се караме.
Nejsem tu, abych se stebou hádal, mami.
Но не съм дошъл за съвет, нали?
Ale já si nepřišel pro radu.
Знаеш, че не съм дошъл за това.
Víš, že kvůli tomu tu nejsem.
И съм дошъл за да ви ги върна.
A já jsem tady, abych vám řekl, že vám je vracím.
Не съм дошъл за да споря с теб.
Jo. Tak dobře. Nejsem tu proto, abych se s tebou hádal.
Но не съм дошъл за извиненията ти.
Nepřišel jsem si sem pro omluvu.
Благодари се, че не съм дошъл за главата ти.
Myslím, že ti všechny ty kozičky vlezly na mozek, kámo.
Не съм дошъл за проблеми а за Дан Хъмфри.
Nehledám žádné potíže, jen Dana Humpreyho.
Не съм дошъл, за да ви кажа, че ще накарам Хамид да се разприказва по-бързо от експертите ви.
Nepřišel jsem, abych vám řekl, že donutím Hamida mluvit dřív, než vaši odborníci.
Кажи им, че съм дошъл за помощ, а ти си ми отказал, защото си почтен гражданин.
Řekni jim, že jsem tě požádal o pomoc... a že jsi odmítl, protože jsi občan, kterej dodržuje zákon.
Разбирам, че не ме харесвате и колкото и да ме натъжава това, не съм дошъл, за да ме заобичате.
Rozumím tomu, že mě nemáte rád, a přestože mě to velice rmoutí, nepřišel jsem sem dnes žádat o vaši náklonost.
Но днес не съм дошъл за това.
Ale kvůli tomu jsem za vámi dnes nepřišel.
Няма значение, не съм дошъл за това.
Ale na tom nesejde. Proto tu nejsem.
Не съм дошъл за съжаленията ти.
Nejsem tu kvůli vašemu soucitu. Chci spravedlnost.
Не съм дошъл, за да отнема трона ти.
Nejsem tady, abych ti vzal trůn.
Кой каза, че съм дошъл за сърф?
Kdo říká, že jsem sem přijel surfovat?
Не съм дошъл, за да те заплашвам, а да разбера дали може да работим заедно.
Nejsem tady, abych ti vyhrožoval. Jsem tady, abych zjistil, jestli můžeme spolupracovat.
Не съм дошъл за земята, вожде.
Nepřišel jsem vám vzít vaši zem, náčelníku.
Всъщност не съм дошъл за да те видя.
Vlastně tu ale nejsem kvůli tobě.
Не съм дошъл за парите ти, а да си поговорим.
Nepřišel jsem si pro peníze. Přišel jsem si promluvit.
Не съм дошъл за тях, а за теб.
Kvůli nim tu nejsem. Jsem tu kvůli tobě.
Не съм дошъл за магически трикове.
Nepřišel jsem sem sledovat, jak kouzlíš, Jennifer.
Не съм дошъл, за да се връщам.
Nepřišel jsem sem, abych se vrátil.
2.1941077709198s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?